-
1 redemarcation of boundaries
Юридический термин: редемаркация границУниверсальный англо-русский словарь > redemarcation of boundaries
-
2 граница границ·а
1) (государственная) border, frontier, boundary, lineпересекать / переходить границу — to cross the border / frontier / line
устанавливать границы (страны) — to designate / to define / to settle the boundaries / boundary lines; to demarcate the frontier (of a country)
государственная граница — state boundary / border / frontier
нарушать государственную границу — to violate the state border / frontier
ворота пролёта государственных границ (самолётами) — points for crossing national boundaries / borders
сухопутные границы — land boundaries / borders
граница, установленная договором — boundary established by a treaty
делимитация / установление границ — delimitation of frontiers
нарушение границы — border violation, violation of the border / frontier, illegal crossing of the border / frontier
неприкосновенность / нерушимость границ — inviolability of borders
гарантировать / обеспечивать неприкосновенность границ — to ensure the inviolability of the borders
2) (предел) limit, bound, line, boundary, meteпровести границу — to draw a line / a boundary
-
3 редемаркация границ
Универсальный русско-английский словарь > редемаркация границ
См. также в других словарях:
redemarcation — n. act or instance of marking off the boundaries again, resetting of borders … English contemporary dictionary
Twelfth Amendment of the Constitution of South Africa — Constitution Twelfth Amendment Act of 2005 Act to amend the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, so as to effect a technical change; to re determine the geographical areas of the nine provinces of the Republic of South Africa; and… … Wikipedia
Thirteenth Amendment of the Constitution of South Africa — Constitution Thirteenth Amendment Act of 2007 Act to amend the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, so as to correct invalid provisions inserted into the Constitution; and to provide for matters connected therewith. Enacted by … Wikipedia
Malaysia — /meuh lay zheuh, sheuh/, n. 1. a constitutional monarchy in SE Asia: a federation, comprising the former British territories of Malaya, Sabah, and Sarawak: member of the Commonwealth of Nations. 20,376,235; 126,310 sq. mi. (327,143 sq. km). Cap … Universalium
Thailand — /tuy land , leuhnd/, n. 1. Formerly, Siam. a kingdom in SE Asia: official name of Siam 1939 45 and since 1949. 59,450,818; 198,242 sq. mi. (513,445 sq. km). Cap.: Bangkok. 2. Gulf of. Also called Gulf of Siam. an arm of the South China Sea, S of… … Universalium
chad — /chad/, n. Computers. a small paper disk or square formed when a hole is punched in a punch card or paper tape. [1945 50; orig. uncert.] * * * Chad Introduction Chad Background: Chad, part of France s African holdings until 1960, endured three… … Universalium
Chad — /chad/, n. 1. Lake, a lake in Africa at the junction of four countries: Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria. 5000 to 10,000 sq. mi. (13,000 to 26,000 sq. km) (seasonal variation). 2. Official name, Republic of Chad. a republic in N central Africa … Universalium
Nigeria — Nigerian, adj., n. /nuy jear ee euh/, n. a republic in W Africa: member of the Commonwealth of Nations; formerly a British colony and protectorate. 107,129,469; 356,669 sq. mi. (923,773 sq. km). Cap.: Abuja. Official name, Federal Republic of… … Universalium
редемаркация границ — проверка и восстановление линии государственной границы на местности и обозначение ее пограничными знаками на основе ранее составленных документов, как правило двустороннего характера (протокола описания, карт и протоколов пограничных знаков). *… … Большой юридический словарь
Côte d'Ivoire–Ghana relations — Ghana Côte d Ivoire relations Ghana … Wikipedia
Редемаркация границ — (англ. redemarcation boundaries) в международном праве совместная проверка и при необходимости восстановление на местности демаркированной линии государственной границы, восстановление или замена разрушенных и установка новых пограничных знаков,… … Энциклопедия права